Teenage Brewing（明覚駅）
K
AIと旅する
DerailleurBrewWorks(箕面駅)
K
今回もけやき広場に来てくれてありがとうシリーズです。
今回はDerailleurBrewWorksさんの山ノ麓タップルームにお邪魔しました。
HPは結構攻めている感じですけど、どんな感じか楽しみにしてお邪魔させていただきました。
公式HPは以下の通りです。
https://derailleurbrewworks.com
お店の雰囲気
最寄り駅は阪急箕面駅になります。
終着駅になり、利用者はそこそこです。
改札出てから20秒でお店に着きます。
駅直結でどんな天気でも大丈夫です。
山ノ麓というだけあり、登山をして戻ってくる方もいらっしゃるそうです。
こちらのタップですが実は部屋の真ん中にあります。
タップの裏が見られるとても特殊な配置になっています。
なお店舗奥にオフィスエリアがあります。
店舗入り口にはグッズエリアがあります。
テーブル席、カウンター席いずれもあります。
そして冷蔵庫と冷蔵庫の間にトイレがあります。
タップ説明は以下の通りでした。
いろいろと気になりますね。
ビールとお食事
ということでビールの発注です。
おススメ伺ったところ、創業のビールということでこちらが一杯目です。
西成ライオットエールです。
いわゆるアメリカンペールエールで王道を行く仕立てでした。
少し苦めでしたね。
とても飲みやすい一杯でした。
2杯目を悩んでいると色々テイスティングさせていただけました。
左が新世界ニューロマンサー16と右が振アルトです。
一口ですがしっかりと味わえます。
そしてその中で気になったのはこちら。
「ルナティックバイブス↑↑やばたにえんファイヤーマジ卍」です。
まずその名前なんやねん、というツッコミですが、ブラックライトで光るという代物。
この画像も後ろからブラックライトで照らしています。
ビタミン配合でその成分が反応するみたいです。
下から照らすとこんな感じです。
少し成分が濃いためサチュってる感じですね。
なおそれぞれのビールに詳細説明があり、やばたにえんの説明はこんな感じです。
表の部分で、もうすでに嫌な予感がしますね。
えーっと…読めません。
左側、マジで読めません。
こんな時こそ Gemini でしょ。
「このページに書かれているのは、「Derailleur Brew Works（ディレイラ ブリュー ワークス）」という醸造所が作った、平成ギャルをイメージしたユニークなビールの紹介です！
かなり攻めた「ギャル文字」のタイトルや歌詞（？）が並んでいるので、普通の日本語に翻訳して整理しました。
🍺 ビールのタイトル
「ルナティック☆ヴァイブス↑↑やばたにえん ファイヤーマジ卍」
エネルギーチャージと蛍光をテーマにした、平成黒ギャルをイメージしたライトエール（Light Ale）ベースのビールとのことです。
📝 どんなビール？（特徴）
味わい： スパイスの女王「カルダモン」の爽やかで甘い香りに、レモンの酸味が加わり、コーラのような味わい。
見た目： 着色料にビタミンB2を使用しており、ほんのり黄色。
最大のギミック： ビタミンB2の効果で、ブラックライトを当てると黄緑色に蛍光（発光）する仕様です。
スペック： アルコール度数（ABV）は4%と低めで、さっぱりして飲みやすい仕上がり。
🎤 ギャル文字の歌詞（翻訳）
ページの下半分のギャル文字で書かれたセリフや歌詞らしきものは、以下のように書かれています。
タイトル：
「はばたけ☆しぶや パーティナイト」
（はばたきょしぶや ぱーてぃないと）
本文：
平成黒ギャル 復活だお
ブラックライトの けいこう で
うちらの メイク が ギラめくよ♪
《下声（コール）》
「やばたにえん！ マジで 危険！」
「テンション 無限！ あがる 次元！」
ルナティック☆ヴァイブス↑↑ ファイヤーマジ卍！！
ユーロビートで パラパラ ダンス♪
右 左 くるっと まわって☆
朝が くるまで とまらないッ！
視線 ひとりじめ 確定 いっしょ♪
うちら 最強 マブダチ だし★
いつもの ステップ チョー かんぺき
ライバル なんて ぶっ飛ばせ！
《下声（コール）》
「やばたにえん！ 今夜は 宴（えん）！」
「笑顔は 無限！ 最高の 縁！」
ルナティック☆ヴァイブス↑↑ ファイヤーマジ卍！！
汗かいても 笑顔が きらり☆
あしたの ことは わすれちゃえ♪
朝焼けの センター街 あるきながら
テンション アゲアゲ ピース ピースv(^_^)v
愛してる ずっと ね ズッ友★☆
真夜中にブラックライトで光らせながら、元気に踊り明かして飲むための「エナジー回復ビール」という、世界観がものすごくハジけた1本です！」
えー…大変なのでファクトチェックしません。
普通にレモンの効いたコーラ感のある飲みやすいビールでした。
…結局フルサイズでは頼まなかったんですけどね。
フードはグラタンパイを発注。
というか普通に美味いんですけど。
パイはサクサクだし中のグラタンもしっかりした味、カフェも顔負けの仕上がりでした。
ビールとセットで100円引きになるのもアツイポイントです。
新世界ニューロマンサー16です。
説明詳細はこちら。
Mix Juiced IPA ということで激甘ビールです。
IBU がアテにならんパターンですね。
白桃、バナナ、カスタード、乳糖を使い、ミックスジュースを目指した一杯です。
そりゃ甘くもなるわい。
とはいえしっかりビールでもあり、飲みやすく上手く作られた一杯でした。
「やばたにえん」もそうだったんですけど、副原料を使うビールが上手ですね。
総評
何しろ店員さんがサービス精神旺盛すぎて、テイスティングで全種類制覇するところでした。
ほぼ貸し切り状態だったんですけど、いろいろ気を使って相手してくれました。
こういうスタッフの方が居ると、初めてのお店でも助かりますね。
お店の近くでホタル見られるみたいです。
そんな情報もありがたいですね。
見に行かなかったですけど。
最後の一杯を楽しんでいる最中に常連(?)のお客様が一人いらっしゃって、いろいろとお話聞けたのですが、関西の田舎側になるとあまりクラフトビールの文化が無いみたいですね。
そもそも箕面には箕面ビールさんもいらっしゃいますしね。
なお関東からお店目当てで来たことをお伝えしたらかなり驚かれていました。
確かに渋谷にもお店あるしね。
西成のお店もまた一味違うらしいので、今度機会があればお邪魔したいと思います。
ABOUT ME
AI勉強中です。旅行と絡めて学んでいきます。
学びの過程と雑記を共有できればと思います。
学びの過程と雑記を共有できればと思います。
